Tempo e Legendas trazido a você pelo amor está no ar Equipe @ Viki
Hyeon Woo, a porta está aberta.
♫ Você ouve isso? ♫
♫ Meu coração que vai em direção a você ♫
♫ Você sente isso? ♫
♫ eu quero que esse momento muito ♫
♫ ♫ Somente você
♫ Não importa as dificuldades que podem vir nossa maneira ♫ ♫ Você é a única pessoa neste lugar, inalterada ♫ ♫ Junto com você para sempre ♫
♫ Mesmo se o mundo inteiro está se ofereceu para mim ♫
♫ Você é a única pessoa neste lugar, inalterada ♫
♫ Junto com você para sempre ♫
No caminho para o aeroporto
Episódio 8
Você pode imaginar? Estou na casa de Park Jin Seok?
Monte de coisas.
O que é isso?
Este é o presente que lhe dei.
Bastardo louco. Ele provavelmente não se lembra que eu dei para ele.
É você, Soo Ah?
Noona.
O que você está fazendo aqui?
Será que ela pagou a conta?
Não, ela não o fez.
Há alguém chamado Seo Do Woo lá em cima?
Ah, apenas no caso da senhora que eu vim com o dito algo estranho.
Só que você está se apegando a ela.
Quem está fazendo o quê?
Honestamente. Este a primeira vez eu a vi.
Aigoo. Eu vim aqui para tomar uma cerveja tranquilo e olhar para o que eu recebo.
Ah, realmente.
Não se parece que ninguém está lá.
Soo Ah fez o tratamento de emergência, deu-lhe medicina e fez acalmar.
Onde é que a minha irmã foi?
Eu não sei.
Ela deveria ter me dito que você estava aqui, então eu não teria deixado em um momento decisivo.
Como você poderia funcionar em um momento decisivo?
O que você está pensando?
Aqueles eram os bons dias.
Eu estava jogando um jogo.
É o que eu quero dizer. Um jogo.
Noona, você deve se casar primeiro.
Por que trazer isso à tona?
- Vou já que você está aqui. - Você deve ficar para que eu possa ir.
- Será que a cirurgia foi bem ?
Sim, correu bem.
A visita de dez minutos é permitida.
Não, está tudo bem. Tenho certeza de que ela está dormindo.
Ela está dormindo?
Não, está tudo bem. Por favor, certifique-se de dizer a ela que vim.
Sim.
Aquele rato...
Como pode Ramyun ter gosto tão bom?
Ok, então. O tio deve cuidar de sua sobrinha.
Soo Ah deve estar aqui em breve por isso vou ir agora
Onde é que o minha noona foi a esta hora da noite?
Será que ela foi ao hospital para ver sua mãe-de-lei?
Você está sendo estranha.
Esta é a sua noona, Choi Soo Ah. Eu tenho certeza que é algo totalmente legítimo.
Só estou preocupado.
Ela não é alguém que deixaria Hyo Eun sozinho em casa sem nenhum motivo.
Ela está aqui. Ela está aqui.
Noona, o que está acontecendo aqui.
Por que... vocês dois estão aqui?
-Cunhado, como você pôde?
Fui ver minha mãe no hospital uma vez que este fica nas proximidades.
Por que está aqui, Mi Jin?
Eu vim aqui para ver Soo Ah.
Não deixe sua imaginação correr solta.
- Soo Ah é- - Ela está em Ga Yang Dong.
É o meu dia para cuidar de Hyo Eun, para que ela se aproveitou disso.
Mi Jin veio sem saber que ela não estava aqui,
e eu a manti assim para ela pode fazer o famosa ramyun.
Ele prometeu me apresentar aos seus amigos para ramyun.
Eu sou tão grato.
Je Ah, eu posso ir tão longe como alguém de dez anos mais jovem do que eu.
Com sua beleza, que é totalmente possível.
Ok, então. Eu vou começar indo desde que você está aqui.
Não, fique. Eu devo ir.
Mi Jin também, vamos.
Cunhado, Hyo Eun não está se sentindo bem. Seu pai deve estar com ela
Sua irmã foi para Ga Yang Dong quando a criança não está bem?
Não, não é isso. Ela foi porque Hyo Eun estava se sentindo melhor, mas ela ficou mal novamente e ela está ficando melhor agora.
Diga-lhe para voltar para casa.
A que horas você acha que isso é, capitão Park?
Hyo Eun estava desapontada que ela não viu seu pai em um longo tempo.
Ela está chateada por não fazer o time de futebol. Você deve gastar algum tempo com ela.
Eu vou.
Je Ah, precisamos terminar o que estávamos falando.
Tenho certeza que ela está em Ga Yang Dong..
Sim, tenho certeza. Ela tem que.
Noona, eu vou
Choi Soo Ah, atenda o telefone. Responda.
Vá para Ga Yang Dong, apresse. Seu marido veio para fora do seu em lei do azul. Por favor ligue. O que está acontecendo...
Capitão Park
- O que? - Qual é o seu relacionamento com Je Ah?
Quem falou-me para ir ao salão de cerveja? Então você sai para o ar fresco?
O que você estava fazendo na minha casa?
E se eu sair para fora e, em seguida, ir ver meu amigo?
Você acha que todos os homens e mulheres estarem juntos significa uma coisa?
Você deve se preocupar com a sua própria casa!
Ah, realmente.
Água...
Park Hyo Eun, água.
Água
Mamãe.
Sua mãe está em Ga yang Dong? Por que no meio da noite?
Para me ver? Que horripilante.
Mãe, avó materna.
A pimeira posição favorecida.
Halmoni (avó), tio, unnie Annie.
A segunda posição favorecida.
Você está brincando? Você não está dormindo, certo?
Você tem um desejo? ♫ De quando isto começou? ♫
Eu espero que nada mude. ♫ Desde quando você ♫
Eu espero que amanhã e o dia depois de amanhã permaneçam os mesmos, como ontem. ♫ Se tornou o meu conforto / De repente, de repente, você veio a mente ♫
Para você permanecer o mesmo e tudo mais também. ♫ Fazendo o meu coração cansado ♫
Vai ser assim. ♫ Sorrir ♫
Uma das coisas em que eu acredito é que ♫ Eu não estou familiarizada com isto ♫
alguém que recebeu tanto amor permanecerá forte não importa quantas dificuldades vierem em seu caminho. ♫ Mesmo que eu não consiga desvendar meu coração ♫
Não esqueça... deste momento. ♫ Eu apenas quero ♫
Te dará mais e mais força. ♫ Te ver novamente ♫
♫ Por isso eu confessei para o céu noturno ♫
♫ Eu posso te amar? ♫
A vista do céu noturno da cabine, um cruzeiro no Alasca, ♫ Eu posso me lembrar de você? / Fundo em meu coração ♫
um copo de cerveja em Sydney, o pôr-do-sol no deserto de Dubai... ♫ Eu posso te amar? ♫
E agora... aqui... o pôr-do-sol visto do segundo andar. ♫ Fique do meu lado / Eu não quero te deixar ir ♫
♫ Mesmo por um momento Fique do meu lado ♫
♫ Eu apenas observei de uma distância ♫
♫ O nosso amor que não podemos compartilhar ♫
♫ Não podemos nem mesmo tocar ♫
♫ Eu posso te amar? ♫
Que horas são? Essa Soo Ah...
Eu irei para Ga Yang Dong. Obrigada.
Onde você está?
O que irá acontecer agora?
Agora é um relacionamento sem dois.
Nada irá mudar. Fique em paz.
Mas se isso se tornar desconfortável, apenas minta...
Para si mesma e para os outros,
isso é nada.
Quem é esse? Quem é você?
É um homem, certo. É um homem?
Você vai ultrapassar o carro? Que boba.
Você está rindo disto?
Boba? Você é a única sendo boba!
Você estava com esse homem?
Ele é alguém que eu conheço ou deveria conhecer?
Não, você não o conhece.
Há alguém que você conhece, mas eu não?
Há.
Que tipo de relacionamento é este?
Não é relacionamento. É nada.
Ele também não tem interesse em mim.
Apenas, apenas que eu...
Eu gosto muito dele...
Mi Jin, tanto...
Quem é ele?
É nada. Nada. Realmente nada.
O que eu disse antes é um erro. Poderia acontecer. Um erro.
É apenas... eu agindo assim.
Ok. Vamos dizer que isso é um erro e o você o viu pela primeira vez em 100 anos. Quem é?
É alguém que eu conhecia de muito tempo atrás.
De antes de se casar?
Se o conhecesse, eu me sentaria aqui toda paralizada
na sua frente?
Então você não o conhecia.
Vamos parar.
Podemos falar sobre homens pela primeira vez em um tempo?
Mi Jin, por favor, pare.
Há um homem que está se aproximando de mim ultimamente.
Ele é casado. O que você acha disso?
Pare-o.
Isso é certo, hein? Não estamos com um homem casado, certo?
Não se encontre com ele.
Não há ninguém desonesto como um homem casado que se aproxima de você
Homens casados não tem coração.
Eles precisam de outra mulher
apenas assim eles podem ganhar confiança de que eles ainda são úteis.
Então eles se assustam em algum momento e se retiram.
Eu não acho que todos são assim.
Ainda por cima ele é um homem casado?
Espere um segundo. Homens casados próximos a você são óbvios.
É Chang Eun, marido de Hyun Joo?
Você está louca? O marido dela?
Ei, geralmente é alguém que conhecemos.
É nada.
Sou apenas eu sendo tola.
Será nada. Por favor.
O que você está fazendo?
Jae Ah e eu? O que então?
Você e Choi Soo Ah, por que vocês estão discutindo uma com a outra tão cedo?
Ah, eu estava discutindo desafios de vida com ela.
O quão irritante é ter um homem casado me pedindo para beber com ele.
É por isso que ela está surtando assim.
Song Mi Jin, vocÊ acha que isso vai me assustar?
Você nunca irá contar a Choi Soo Ah sobre nós.
A amizade vem primeiro para você.
Eu fui ao mercado pela manhã. Vocês dois ainda estão aqui?
Por que? Você vai cozinhar para nós o café da manhã?
Sim.
As coisas de Annie e a última refeição de sua mãe, também.
Com esse tipo de destino, não iria ninguém, não importa o que acontecesse, reconsiderá-la?
Annie e sua mãe. O universo está dando tudo para juntá-los. Quem poderia impedir?
Foi isso que veio a mim enquanto estava no mercado
Eu não esperava seu apoio.
A única pessoa machucada quando meus pais começaram seus casos, fui eu. O que uma criança fez de errado?
Por isso eu era contra um homem casado e uma mulher casada namorarem, até o fim do mundo.
Bem, eu tenho certeza que meu pai e minha mãe estiveram numa situação onde eles não tiveram outra opção.
Entender alguém que você nunca pensou que poderia e perdoá-los.
Eu não tenho certeza se é bom ou não, mas me deixa tranquilo.
Estar tranquilo no seu coração é a melhor coisa.
Do Woo, Do Woo. Eu recebi uma ligação que fez meu sangue ferver enquanto estava correndo.
A curadora que acabou de começar nos chamou para se demitir.
Você conhece ela, certo? Mi Hyun. Ela é louca?
Eu decidi trabalhar com ela por causa de suas habilidades?
Ela precisava de algo para fazer depois do seu divórcio por isso o irmão dele nos implorou. Você conhece ele, Jae Hyun?
Foi por isso que nós a contratamos e como ela pode fazer isso?
Do Woo, senhor. Por favor venha conosco. Nós precisamos ir hoje.
Você não tem lealdade. Nem orgulho.
Por favor, eu lhe imploro. Se você for, minha mãe ficaria extática.
Como posso contá-la que meu novo curador escapou de mim?
Apresentação, competência e conexões.
Existe alguém...que é melhor.
Quem?
Está bem. Sook vai vir.
Ji Eun ligou. Você me recomendou.
Encaixa na sua programação?
Sim. Mas, como eu sinto uma coisa estranha,
como se você quisesse me mandar para longe?
Então não vá. Você pode pensar nisso como se você estivesse indo como substituto de outra pessoa.
Eu apenas lhe recomendei porque eles precisavam de alguém. Pense direito. Eles são os que precisam de você.
Eu preciso. É algo que estou interessada.
Quando eu trabalho, eu me sinto mais confortável. Trabalho não me trai.
Obrigado pela recomendação. Eu falo com sinceridade.
Aqui, eu irei pessoalmente.
Eu lhes darei minhas saudações depois de um longo tempo e as notícias sobre sua mãe.
Eu ficarei agradecido se o fizer.
Nós podemos apenas juntar esses itens.
Mas, onde é esse lugar?
Ela mencionou árvores de camélia então deve ser algum lugar ao sul.
Onde você pode ver o oceano.
É em Haenam?
Eu fui lá com mamãe?
Eu pensei em começar nos lugares que eu fui com ela.
Onde você vai começar?
Eu não sei.
O tempo está bom.
Está sim.
Por que você não diz que está doente?
Como posso, quando não estou? Por que você está agindo assim de repente?
Eu vou para escola, nada bem.
Vá a escola bem.
Quem é o homem?
Estou ocupada, Mi Jin.
Eu vou descobrir quem é não importa o que. Quando o fizer, você deve parar.
Eu não lhe deixarei em paz de outro modo.
Boas viagens. Cuide do Capitão Park.
Ela quer que eu cuide do marido dela?
Tempo e Legendas trazido a você pelo amor está no ar Equipe @ Viki
Está lindo lá fora.Você gostaria de dar uma volta?
Você chega aqui logo cedo e ainda dá conta de tarefas enfadonhas.
Tem mais?
Um monte. Uma montanha de lenha precisa ser cortada.
A moça é forte.
Tem algo mais para eu fazer?
Aqui, beba mais.
Está delicioso.
Nos faz sentir bem fazer algo como trabalho de verdade. Eu sinto como se tivesse terminado algo.
É porque você cresceu vendo os resultados do bom trabalho.
Você não precisa forçar nada na vida.
Sua mãe não lhe criou desse jeito.
Eu acho que eu fiz as coisas que eu quis.
Mamãe se sentiu mal pegar algo que ela lhe deu.
É mais como dar e receber.
Senhora Go fez dedais, botões e fronhas depois que você nasceu
e distribuiu eles à todos para expressar sua gratitude pelo seu filho lindo.
Ela viveu acreditando que se ela fosse boa para as pessoas e o mundo, tudo iria dar certo para seu filho, Do Woo
Eu não acho que esse era o seu desejo.
Sim para você conhecer diferentes tipos de pessoas e ir a diferentes lugares.
Para você viver de forma diferente. Não é esse p desejo dela?
Eu disse para ele trazer aqui. Só um momento.
É agradável aqui.
Quando eu era nova, vivia em um lugar como esse.
Eu corria pelos campos e pelas montanhas.
Onde era isso?
Jeju Do.
Um monte de pessoas vão a Jeju Do agora,
mas quando minha mãe ia lá todos achavam que ela era estranha por de mudar.
Meus pais eram cegos pelo amor, então eles foram lá juntos.
Depois que meu irmão mais novo nasceu eles venderam tudo e se mudaram para Seul.
Desde então, eu também não voltei.
Você deve conhecer Jeju So bem.
Nem um pouco. Eles foram sem nenhum conhecimento.
Apenas nossa família estava em nossa casa.
Ninguém vinha visitar - apenas minha família.
è uma coisa boa minha família ser próxima.
Ah, eu me lembro...esperar minha mãe e meu pai.
Quando meus pais terminavam o trabalho e vinham para casa, o sol tinha se posto e tinha um campo vazio.
Um monte de vento, mas muito quieto.
Ah, os cabos de energia.
Quando eu olhava para cima tinha um monte desses cabos.
Nos cabos tinham muito e muitos pássaros sentados juntos.
Você quer viver em um lugar assim?
♫ ♫
♫ Eu sou alguém bonito e caloroso ♫
♫ Você é alguém que eu vou pensar gentilmente. ♫
♫ Como soprar as pétalas da flor ao vento ♫
Obrigado. ♫ Nós vamos brilhar vivamente ♫ ♫>/i>
♫ Você e eu ♫
♫ Como eu deveria chamar esse sentimento? ♫
♫ Este aroma e temperatura são como você♫
— O que está fazendo?— Minha última verificação de bordo.
O bagageiro.
Pressiono em baixo para verificar, então me viro para o final e esse é o fim da verificação. Decolagem.
♫ Bem desse jeito ♫
Deveríamos decolar?
♫ Acumulado no aroma do vento ♫
♫ Estou dirigindo agora e pensando em você ♫
Gostaria de viver em um lugar como aquele?
Obrigado por tudo.
Amanhã tenho um voo para Aukland, sério.
Tenha uma boa viagem.
Ei, eu disse que não faria.
De onde você veio para vim com tanta pressa?
Sua perna está bem? E os exercícios?
Ela não deixa eu pôr a minha mão nela.
Se não mais tarde quando ela for andar será assim
como um robô, a forma como ela andará.
Precisa flexionar antes de ficar rígido.
— Mas ela fica com raiva assim que eu toco nela.— Andar robótico é muito melhor que um andar de velho.
Verdade. Robôs são pelo menos fortes.
Já que a cirurgia ocorreu bem, não vamos nos estressar com isso e exercitar devagar.
Nunca tive tanta dor em toda minha vida.
Ei, suas...!
Sogra, aguente.
— Estou atrasado, não? Esperou muito? —Não.
Fiz uma tarefa para mamãe hoje.
Está cheio. Ficará bem?
Claro. Provavelmente Annie está esperando ansiosamente.
— Me da.— Eu levo isto.
— Quem está cuidando de Hyo Eun amanhã? — Hyeon Joo Unni.
— E o seu irmão? —Ele irá depois desse dia.
Se isso não melhorar, deixa a Hyo Eun vim dormir aqui comigo.
Está agradecida, não? Você deve estar muito agradecida que sua sogra esteja oferecendo para cuidar de sua filha mesmo estando na cama, doente.
Por isso que eu menciono isto, mas acho que 70% é muito agora nessa situação.
Vou ficar apenas com 50%.
— Depois que a taxa do hospital ser paga, 50% é muito ainda. — Irei me recuperar muito rapidamente.
Te darei 70%. As vezes quando vejo você, você é tão fofa.
Está me zombando?
Mãe de Hyo Eun, ela estava ausente hoje.
Estamos registrando como uma ausência injustificada. Por favor ligue.
Atende. Onde você está?
Não vou.
Vem com sua mãe.
Não importava como as crianças me maltratavam, era suportável com o futebol.
Mas desde que qualquer esperança de entrar no time de futebol acabou,
Estou com medo das crianças que me maltratam. Dói toda vez que eles me batem.
Eles lhe bateram?
Sim. Inteligentemente.
Vamos para casa primeiro. Vamos falar para professora. Vou esperar aqui.
Legendas pela equipe "O amor está no ar ♥" @Viki
Time de futebol!
Afaste.
Para onde está olhando?
O que diabos vocês estão?
Professora. Você viu isso? Eles apareceram para bater em Hyo Eun.
Bem, deve ser uma brincadeira.
Brincadeira? Dizem que pessoas morrem no exército fazendo brincadeiras também.
Tudo passará. Você será uma adulta em breve.
Que horas é o seu voo?
Tenho muito tempo.
Havia imagens que era da minha casa também.
A mãe de Hyo Eun me enviou.
A mãe de Hyo Eun
me ajudou bastante depois do que aconteceu.
Bem depois que minha mãe faleceu,
a pessoa que comprou a ela sua última refeição foi a mãe de Hyo Eun.
Não é bizarro? Ela nem mesmo sabia que era minha mãe.
Não estou tentando te dar desculpas. Estou apenas esperando que você possa ficar em paz.
Você é uma pessoa especial para mim.
Não quero que você fique desconfortável também.
Apenas um momento, por favor.
Annie, não sei qual o caminho é melhor para você.
— Estou sempre comprando sempre que jogo jogos de escadas. — Vamos apreciar esta bebida. Obrigada.
Está todo mundo esperando pelo voo?
— Olá. — Obrigado.
— Sente-se. — Sunbaenim, posso tirar minhas férias imediatamente?
Não usou suas férias no verão?
Não. Eu realmente odeio esse horário.
O que tem de errado com Sydney?
— Tirarei férias em breve. — Para onde você vai?
Vá para Langkawi. Você pode ganhar pontos de fidelidade no seu desconto de funcionário.
Não, vá para Kota Kinabalu. É o destaque de nossa rota, definitivamente Kota Kinabalu.
— Irei para Moldives, já que é minha primeira vez. — Você deveria economizar isso para sua lua de mel.
Ei, Langkawi é onde você vai para lua de mel.
— Moldives para a lua de mel. — Sydney. Lá vamos nós.
— Vamos. — Tchau.
Bem vinda.
Estou viajando com um acompanhante hoje!
Bem vinda. Esse caminho.
Bem vinda.
Isto é para transmitir o desejo de minha mãe.
Sim, certo.
Agora eu sei,
então nós vamos retirar você e Unni desse negócio.
Nós traremos outros mestres. Não, nós convidaremos outros.
E sobre Hye Won...
Parece velho para você também, certo?
Ela surgiu com isso falando veemente sobre a colaboração com você.
Disse que Unni Eun Hee pensou sobre isso positivamente, também.
Ela me pediu para confiar nela quanto a isso.
Você recomendou Hye Won para os negócios de Ji Eun, eu ouvi dizer.
Bem, com a credibilidade dela em questão,
e com isso, vamos afastar Hye Won desses negócios.
Tempo e Legendas trazido a você pelo amor está no ar Equipe @ Viki
Hye Won
é a melhor candidata para esse trabalho.
Ela se tornou perspicaz e tem bastante talento.
E ela é muito apegada a isso. Separar assuntos pessoais de negócios,
Hye Won é a única.
É sua ganância atingir o alto
isso causou tudo, eu acho.
Desculpe.
Mas, Hye Won ainda é boa em seu trabalho?
- Sim. - Eu sei que ela é sua esposa.
Então eu terminei fazendo isso porque foi difícil para mim trazer esse tópico de não querer trabalhar com ela.
Mas, você revindicou que era a paixão dela pelo trabalho que a fez escolher essa medida extrema.
Então, eu irei reconsiderar a assunto com Hye Won.
Também, Do Woo,
isso.
Esses são as instituições financeiras que podem roubar sua casa antiga.
Eu acredito que ainda haja um jeito.
Vendo como existem pessoas que me deram a dica quando a isso.
Sua casa está no nível de museu.
Existe tanta coisa para proteger.
Se você quer protegê-la, você deve parecer mais forte que aqueles que a querem tirar de você.
Eu imploro.
Atice toda sua energia e proteja ela.
E proteja Unni Eun Hee
último pedido também.
Se você não puder,
eu irei
tomá-la.
É uma crise. Uma crise veio a vida de Choi Soo Ah.
Essa é a idade onde as crianças são as mais difíceis.
Se fosse apenas sobre as crianças, os pais apenas precisam voltar um passo e boa parte disso estará resolvido.
Mas, se as crianças sofrem bullying na sala, o sangue da mãe ferve.
Eu vi mães ficarem depressivas sobre isso.
Eu deveria encontrar os professores a cargo, certo?
Você pode ir e conversar com determinação?
Eu preciso. Mas, Unni, por que ir a escola é tão assustador?
É assustador para mim, também.
As salas dos professores na escola é o lugar mais assustador na terra.
Mas, o que podemos fazer? Pelas crianças, vá.
Vá com o coração de ferro.
- Vá comer. - Sim.
Oh, se eu tivesse que usar salto 365 dias no ano,
minhas costas e joelhos estariam mortos.
Cliente, assim.
Você está confortável?
Oh, tão bom.
Assim.
Oh bom.
Eu preciso das minhas costas descansem para relaxar.
Você precisa de algo mais? Quer algo mais?
Você está usando linguagem informal?
Eu conheço ela.
Mas, mesmo assim.
- Sinto muito, cliente. - Eu conheço ela muito bem e ela conhece Do Woo bem também.
Seo Do Woo?
Esposa de Do Woo.
Oh, olá. Eu sou alguém que conhece Seo Do Woo através de algumas conexões.
Você é a mãe de Annie.
Bem, fui eu com a cuidadora de Annie...
Hey! Hey! Eu estou enjoada.
Onde eu vou?
- O que? - Não mencione como você apresentou a colega de quarto de Annie.
- Por que? - Não faça.
O piloto de hoje é pai daquela colega.
A colega?
Então, aquele pai da Hyo Eun...
Marido da mãe dela? O piloto desse avião é marido da mãe de Hyo Eun?
Yup, marido de Soo Ah.
Não mencione isso, não importa o que. Não importa o que!
O que há de errado com você?
Eu não tenho certeza disso, mas de qualquer forma.
Senhora?
É aquele Seo Do Woo?
O Seo Do Woo eu falei enganada da última vez.
O que você falou daquela vez?
Você viu Seo Do Woo e Soo Ah dentro do avião?
Yeah, eles fecharam as cortinas em frente ao banheiro e estavam conversando muito sério.
Então existe algo.
A esposa de Seo Do Woo estava escutando lá fora.
Prepare a bebida do carrinho.
Sim.
E ele é casado ainda mais?
Quem é? Quem é você?
Não pode ser, Seo Do Woo?
Eu escrevi as pessoas que podem cuidar de você, e seus números, no calendário em cima da mesa.
Confira toda manhã quando você for a escola.
Eu não vou a escola. Minha barriga doi.
Eu vou conversar com sua professora responsável seriamente.
Eu não vou--para sempre.
Hyo Eun, primeiro abra a porta.
Minha barriga dói, eu disse!
Hyo Eun, eu sei que as coisas são difíceis para nós agora.
Mas, se você tentar um pouco mais na nossa posição, então não é nem um pouco difícil.
Mamãe vai fazer o trabalho de mãe diligentemente e papai vai fazer o trabalho de pai diligentemente.
E Hyo Eun, viva sua vida diligentemente.
Então, não haverá problemas. Aquelas crianças que lhe bateram
são apenas crianças de todo jeito. Não fique com medo delas.
- Nesse mundo...-Apenas?
Então você trabalha? Você gostaria que eu dissesse que o seu é apenas trabalho?
Por que sou sempre eu que me sacrifico?
Como pode essa família sempre ter como centro o trabalho de mamãe e papai?
Por causa de você e do papai, eu me tornei uma criança que tem problemas em estudar aqui.
Por causa de você e do papai, eu tenho que estudar numa escola da vizinhança onde eu não tenho amigos.
O que é essa programação?
Vocês não podem dar uma ninharia por mim?
Então eu estou dizendo que ficarei em casa quieta e não vou mexer com essa programação.
Isso é também um apenas?
Eu vou me trancar quieta, sozinha em casa!
Você não abre mão de nada que seja seu.
Você vai embora quando quer no meio da noite.
Você sai, me colocando aos cuidados de outros.
Hyo Eun teve problemas na escola.
Parece que vai ser difícil para ela ir a escola por um tempo.
Por favor me ligue assim que puder.
Desculpe por vir tão cedo.
Não, é melhor para mim conversar calmamente também.
Eu acho que Hyo Eun vai precisar descansar em casa por alguns dias.
Consiga um atestado.
Sem isso, será tratado como uma ausência injustificada. Você sabe disso, certo?
Professora.
Aquelas crianças naquele dia--eu as vi, pessoalmente.
Eles se revesaram batendo em Hyo Eun e sairam.
Naquela hora eu estava muito emocionada então eu aumentei minha voz.
Mãe de Hyo Eun, se você reclamar com eles sinceramente assim, você acha que eles não vão mais bater em Hyo Eun por medo?
Eu não faço isso. Apenas traz más consequências.
Você fofocou para sua mãe? Então eles batem nela em segredo novamente.
Você fofocou para o professor? Então eles lhe batem em segredo novamente.
Se você quer mesmo pegar aquelas crianças, por favor traga a prova.
Quer você pegue as mensagens ou tire fotografias com o seu celular.
Se eles souberem que a mãe é cuidadosa,
as crianças não vão incomodá-la facilmente.
Como referência, há CCTV no corredor.
Hyo Eun! Hyo Eun! Consegue ir para o hospital sozinha?
Pedirei para Hyeon Joo vir. Por favor vá direto do hospital para casa.
Qual é o horário?
Não pode dar-me um bocado?
Por que é sempre eu que me sacrifico?
Por que essa família sempre tem que viver em função do trabalho da mamãe e papai?
Nós olhamos ao redor da Província de Gyeonggi até hoje.
Então temos que ir para o lado sul.
Para quem nós vamos para Província de Gyeonggi?
Bem... Esta é a primeira vez ouvindo esse nome.
Deixa eu ver.
Moon Kyeong Deuk
Há uma pessoa que nós não reconhecemos?
Ele tem apenas uma das obras de minha mãe.
O que é isto?
Estou ficando curioso.
Tenha uma viagem segura.
No momento estou no caminho para o aeroporto.
Este é o caminho que sempre vou.
Indo para o avião agora,
É muito difícil de acreditar que irei tão longe.
Hoje de todos os dias, estou muito assustada.
Sinto que algo deve estar acontecendo.
Estou no caminho para o aeroporto. Retornarei segura.
Não se esqueça... Deste momento.
Te dará forças várias vezes.
Se eu tivesse ligado para ela não muito tempo atrás, imediatamente quando cheguei na Coréia,
Poderia ter conhecido a Mestre Go Eun Hee.
Ouvi a notícia ontem.
Como poderia saber o que aconteceria no futuro para poderia dizer adeus com antecedência?
Irá ficar por pouco tempo na Coréia?
Sim.
Fiquei incomodada depois de receber uma ligação.
Recomendei Hye Won para trabalhar aqui.
Não sabia que ela casou.
Não sabia que se casaria com Do Woo.
Contactei o professor que me apresentou Hye Won.
A pessoa, que o aluno do professor conhecia por algumas conexões,
era o homem que coabitou com Hye Won.
O marido de Hye Won?
Sim. Mas eles não se casaram...
Moravam juntos.
Ele parecia ser um oleiro.
Certo.
Ela se separou daquele homem antes.
Por isso eles não registraram o casamento.
E Eun Woo?
Quê?
Filha!
Ah... Aquela criança. Seu pai criou ela o tempo todo.
Quem a criou?
O pai daquela criança.
Já que ela se separou dele assim que teve uma criança,
ela parecia como se nem sabia a respeito da criança.
Hyo Won não sabia sobre Eun Woo?
Legendas pela equipe "O amor está no ar ♥" @Viki
Voltarei. Venha em uma hora.
Pode vê-lo por mais tempo.
Não obrigada. Esses dias, papai está ocupado com o seu trabalho então estarei apenas no caminho dele.
Voltarei.
Hyo Eun teve um problema na escola. Parece que será difícil para ela assistir aula por um tempo.
Vá em frente.
Vamos.
Ah, Choi Soo Ah... estou ficando louca.
Todo mundo parece saber exceto você.
Nunca tivemos algum momento em que Park Hyo Eun não estivesse passando por dificuldades.
Não pense em fazer ela largar a escola, e sim mande-a para escola.
Hyo Eun, acordou?
— Por que ninguém está aqui? — Quê?
Estou perguntando por que ninguém está aqui. É assustador.
Te contei que estou indo a um voo hoje.
Então, estou sozinha hoje?
Quantas vezes te falei?
Hyo Eun, quer ir para o hospital com a vovó? Bem alí há uma cama extra.
Certo. A tia Hyeon Joo irá ai com você.
Motorista!
Esqueci completamente de falar a Unnie Hyeon Joo
para levar a Hyo Eun ao consultório do médico para obter um atestado.
Ah, Gimbap... Eu preparei o recheio,
mas não disse à Hyo Eun sobre isso.
Eu não fiz o arroz e também não tenho algas marinhas.
O que eu fiz antes de sair?
Ela parecia muito pacífica.
Pensando que o clima está muito agradável hoje.
Eu pude finalmente ver o céu daquela vez.
Por que tenho vivido assim...
Por que tenho vivido todos os dias como uma louca...
Acho que não posso voar hoje.
Desculpe.
Sim. Entendo.
Eu entrego a minha carta de demissão oficialmente.
♫ Consegue ouvir? ♫
♫ Eu quero tanto este momento ♫
♫ Apenas você ♫
♫ O único que tem o meu coração ♫
♫ Entre o número incontável de destinos ♫
♫ Você é o único ♫
♫ Diante de mim assim ♫
Quão livres podemos ficar da família?
Choi Soo Ah e Seo Do Woo... Não sei quem os conectou, a sério...
Estou realmente sem palavras!
Se aquela criança tinha algo para proteger,
o que seria?
Eu explicarei tudo.
Não direi que vi você.
Não acho que isto aconteceu por causa de alguém.
Isto é completamente nosso problema.